الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
669
ترجمه گويا و شرح فشرده اى بر نهج البلاغه ( فارسى )
ان مع كل انسان ملكين . . . حكمت 201 3 285 لكاد العفيفة ان يكون ملكا . . . حكمت 474 3 389 156 - المنافق و النفاق ( منافق و نفاق ) و احذركم اهل النفاق . . . خطبه 194 2 333 و ان قلب المنافق من وراء . . . خطبه 176 2 225 رجل منافق مظهر للايمان . . . كلام 210 2 369 و دينكم نفاق . . . كلام 13 1 79 منافق بن كافر . . . كلام 19 1 91 و عالمهم منافق . . . كلام 233 2 427 و لكنى اخاف عليكم كل منافق . . . نامه 27 3 43 و لو صببت الدنيا بجماتها على المنافق حكمت 45 3 فان الحكمة تكون فى صدر المنافق حكمت 79 3 237 فخذ الحكمة و لو من اهل النفاق حكمت 80 3 237 157 - المنكر ( منكر ) و انهوا عن المنكر و تناهوا . . . خطبه 105 2 23 و الناهين عن المنكر العاملين . . . خطبه 129 2 59 فمنهم المنكر للمنكر . . . حكمت 374 3 355 و النهى عن المنكر . . . حكمت 31 3 221 و لم ينكرا منكرا قلب . . . حكمت 375 3 355 و انكر المنكر بيدك . . . نامه 31 3 61 و لا منكر يتناهى عنه . . . نامه 38 3 99 158 - الموت ( مرگ ) و استعدوا للموت فقد . . . خطبه 64 1 159 لا تقلع المنية اختراما خطبه 83 1 185 ليمنعنى من اللعب ذكر الموت خطبه 84 1 199 فكان قد علقتكم مخالب . . . خطبه 85 1 201 انه يموت من مات منا خطبه 87 1 209 و وصل بالموت اسبابها خطبه 91 1 237 و طالب للدنيا و الموت يطلبه خطبه 99 1 259 اجتمعت عليهم سكرة الموت خطبه 109 2 39 فلم ينزل الموت يبالغ . . . خطبه 109 2 41 و اسمعوا دعوة الموت خطبه 113 2 55 فمن الفناء ان الدهر موتر خطبه 114 2 59 ان الموت طالب حثيث كلام 123 2 79 و بالموت تختم الدنيا كلام 156 2 157 و ان احب ما انالاق اليه الموت خطبه 180 2 237 و اوصيكم بذكر الموت . . . خطبه 188 2 275 و بادروا الموت و غمراته خطبه 190 2 281 و اعلموا ان ملاحظ المنية كلام 204 2 361 و ان للموت لغمرات . . . كلام 221 2 401 فان الموت هادم لذاتكم . . . خطبه 230 2 421 و اعلم ان مالك الموت هو مالك الحياة نامه 31 3 67 و للموت لا للحياة . . . نامه 31 3 77 يا بنى اكثر من ذكر الموت . . . نامه 31 3 77 فالموت فى حياتكم مقهورين . . . خطبه 51 1 145 فما ينجو من الموت من خافه كلام 38 1 131 و امشوا الى الموت مشيا . . . كلام 66 1 163 و الموت غايته و الدنيا . . . كلام 106 2 25 و سيبتلى اهلك بالموت . . . خطبه 102 2 15 فانه لا يجد فى الموت راحة . . . خطبه 133 2 103 و ما هو الا الموت اسمع داعيه . . . خطبه 132 2 99 كل امرء لاق ما يفر منه . . . كلام 149 2 133 حتى نزل بهم الموعود . . . خطبه 147 2 129 فلو ان احد يجد الى البقاء سلما . . . خطبه 182 2 243 بادروا امر العامة و الخاصة . . . خطبه 167 2 203 و سابقوا الآجال . . . خطبه 183 2 251 و المسىء يرجى قبل ان يخمد العمل . . . خطبه 237 2 431 فاحذروا عباد الله الموت و قربه نامه 27 30 45 و من ارتقب الموت سارع . . . حكمت 31 3 221 يا اهل الديار الموحشة . . . حكمت 130 3 259 ان هذا الامر ليس لكم بدأ . . . حكمت 357 3 345 اذكروا انقطاع اللذات . . . حكمت 433 3 377 كأن الموت على غيرنا كتب . . . حكمت 122 3 255